يشهد قطاع الإنشاءات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا حالة من الترقب لارتفاع ملموس في النزاعات، مدفوعًا بتأخيرات التنفيذ، وتجاوز التكاليف، والتعديلات المستمرة على نطاق الأعمال. وقد أظهرت الأبحاث أن هذه النزاعات أصبحت أكثر ارتباطًا بالتعقيد المالي وضغوط الجداول الزمنية، لا سيما في المشاريع الكبرى ذات الأهمية الاستراتيجية مثل المدن الذكية، وشبكات النقل، ومشاريع الطاقة المتجددة.
يمثل حكم محكمة تمييز دبي الصادر بتاريخ 6 يوليو 2023 في الطعن التجاري رقم 1444/2022 محطة قضائية مهمة بشأن حدود الدفع باستحالة تنفيذ شرط التحكيم عند تعدد العقود وتداخل المشروعات في عقود المقاولات، مؤكدًا على أولوية مبدأ احترام إرادة الأطراف في اللجوء إلى التحكيم، ومحددًا نطاق استثناء استحالة تنفيذ شرط التحكيم وفق ضوابط دقيقة، بما ينسجم مع المبادئ الدولية المستقرة، ويؤثر مباشرة في الممارسات العملية للمحامين والمقاولين عند تنظيم العقود وإدارة النزاعات.